Bonjour !
Si vous êtes co-empruntrice, cette expression n'est pas tout à fait exacte :
Le créancier peut-il me demander de régler la dette à la place de Monsieur?
Il s'agirait de rembourser votre part, voire un peu moins, ou un peu plus, en fonction du montant de l'effacement...
Mais, en effet, cet effacement partiel ne concerne que Mr, et le créancier peut vous rappeler à vos obligations de remboursement.